Politique relative aux témoins et technologies similaires

1. Objectif de la Politique

La présente politique relative aux témoins et technologies similaires (la « Politique ») s’applique à ce site Internet et vise à vous informer sur notre utilisation des témoins et technologies similaires sur ce site Internet.

La Politique ne régit toutefois pas l’utilisation du site Internet, ni les conditions de confidentialité pour ce site Internet. Pour en savoir plus sur nos conditions d’utilisation, veuillez consulter les conditions d’utilisation; pour plus d’informations sur la manière dont nous traitons vos renseignements personnels sur ce site Internet, veuillez cliquer sur la politique de confidentialité pour lire notre politique de protection de la vie privée.

Si des renseignements personnels sont collectés par l’intermédiaire de nos témoins et technologies similaires, notre Politique de protection de la vie privée s’applique et vient compléter la Politique.

2. Qu’est-ce qu’un témoin ?

Les témoins sont de petits fichiers texte installés sur le navigateur ou le disque dur de votre ordinateur (ou d’un appareil similaire) par les sites Internet que vous consultez. Les témoins sont généralement utilisés pour faire fonctionner les sites Internet, ou les faire fonctionner plus efficacement, ainsi que pour fournir des informations d’utilisation aux propriétaires du site Internet en question.

Vous pouvez choisir d’accepter ou non l’utilisation de témoins et de technologies similaires, souvent en modifiant les paramètres de votre navigateur, ou en modifiant les paramètres spécifiques du site Internet (comme indiqué à la Section 3 ci-dessous). Toutefois, si vous désactivez les témoins et technologies similaires, votre expérience sur le site Internet peut être altérée et certaines fonctionnalités risquent de ne pas fonctionner comme prévu.

3. Quels témoins utilisons-nous et pourquoi ?

Nous pouvons utiliser les types de témoins suivants :

  • Cookies strictement nécessaires : il s’agit de témoins essentiels au fonctionnement de notre site Internet. Ces témoins se souviennent des informations que vous avez saisies sur les formulaires lorsque vous naviguez vers différentes pages pendant une session de navigateur Internet, vous identifient comme étant connecté(e) à notre site Internet, etc.
  • Cookies de performance : ces témoins nous permettent de reconnaître et de compter le nombre de visiteurs, et d’observer la manière dont les visiteurs se déplacent sur notre site Internet pendant leur consultation. Ces témoins nous aident à améliorer le fonctionnement du site Internet, par exemple, en veillant à ce que les utilisateurs trouvent facilement ce qu’ils recherchent. Ces témoins fournissent également des statistiques sur l’utilisation de notre site Internet, nous aident à améliorer le site Internet en évaluant les erreurs qui se produisent, etc.
  • Cookies de fonctionnalité : ces témoins permettent de vous reconnaître lorsque vous revenez sur notre site Internet. Grâce à ces témoins, nous pouvons personnaliser notre contenu, vous accueillir par votre nom, savoir si nous vous avons déjà demandé de répondre à une enquête et mémoriser vos préférences, par exemple, votre choix de langue ou de région.
  • Cookies de suivi/publicité : il s’agit de témoins qui enregistrent la visite d’un utilisateur sur un site Internet, les pages visitées et les liens suivis. Si le témoin est défini par un tiers (par exemple, un réseau publicitaire) qui surveille également le trafic sur d’autres sites Internet, il peut également être utilisé pour suivre les mouvements d’un utilisateur sur différents sites Internet, et pour créer des profils de son comportement général en ligne. Les informations collectées par les témoins de suivi permettent généralement de proposer des publicités ciblées en ligne aux utilisateurs.
  • Cookies de réseaux sociaux : les témoins de réseaux sociaux collectent des informations sur l’utilisation des réseaux sociaux.
  • Cookies d’analyse : les témoins d’analyse collectent des informations sur votre utilisation du site Internet et nous permettent d’améliorer son fonctionnement. Par exemple, les témoins d’analyse nous indiquent les pages les plus fréquemment visitées sur le site Internet, nous aident à enregistrer les difficultés que vous rencontrez avec le site Internet et nous montrent si notre publicité est efficace ou non. Ces témoins nous permettent d’observer les modèles globaux d’utilisation du site Internet, plutôt que le parcours d’une seule personne. Nous exploitons ces informations pour analyser le trafic du site Internet, mais nous n’étudions pas ces informations pour identifier des schémas individuels.

La qualification de témoin « interne » ou « tiers » fait référence au domaine plaçant le témoin. Les témoins internes sont les témoins définis par un site Internet consulté par l’utilisateur à un moment donné. Les témoins tiers sont des témoins définis par un domaine autre que celui du site Internet consulté par l’utilisateur. Si un utilisateur consulte un site Internet et qu’une autre entité installe un témoin par l’intermédiaire de ce site Internet, il s’agira d’un témoin tiers (par ex., Google Analytics).

La qualification de témoin « permanent » ou « de session » fait référence à la durée du témoin. Un témoin permanent reste sur l’appareil d’un utilisateur pendant la période indiquée dans ce témoin et est activé chaque fois que ledit utilisateur consulte le site Internet qui a créé le témoin concerné. Un témoin de session permet d’établir le lien entre les actions d’un utilisateur pendant une session de navigateur. Une session démarre lorsqu’un utilisateur ouvre une fenêtre de navigateur et se termine à la fermeture de cette fenêtre. Une fois le navigateur fermé, tous les témoins de session sont supprimés.

Balises pixel. Les balises pixel (également appelées balises Internet et GIF invisibles) sont utilisées pour, entre autres, suivre les actions des utilisateurs du site Internet, évaluer la réussite de nos campagnes promotionnelles et compiler des statistiques sur l’utilisation du site Internet et les taux de réponse.

Adobe Flash. Nous utilisons des Objets partagés locaux Flash (« Flash LSO » [Local Shared Objects]) et d’autres technologies pour, entre autres, collecter et stocker des informations sur votre utilisation du site Internet. Si vous ne souhaitez pas que les Flash LSO soient stockés sur votre ordinateur, vous pouvez ajuster les paramètres de votre lecteur Flash Player pour bloquer le stockage des Flash LSO à l’aide des outils du Panneau de paramètres de stockage du site Internet. Vous pouvez également accéder au Panneau des paramètres de stockage mondiaux et suivre les instructions (qui expliquent, par exemple, comment supprimer les Flash LSO existants (appelés « informations »), comment empêcher l’installation de Flash LSO sur votre ordinateur sans votre consentement et comment bloquer les Flash LSO qui ne proviennent pas de l’opérateur de la page sur laquelle vous vous trouvez). Veuillez noter que le réglage de Flash Player pour restreindre ou limiter l’acceptation des Flash LSO peut réduire ou altérer la fonctionnalité de certaines applications Flash.

Informations sur le navigateur ou l’appareil. Certaines informations sont recueillies par la plupart des navigateurs ou automatiquement via votre appareil, notamment votre adresse MAC (Media Access Control ou contrôle d’accès au support), le type d’ordinateur (Windows ou Macintosh), la résolution d’écran, le nom et la version du système d’exploitation, ainsi que le fabricant de l’appareil et le modèle, la langue, le type et la version du navigateur Internet, et le nom et la version du site Internet que vous consultez. Nous utilisons ces informations pour garantir le bon fonctionnement du site Internet.

Emplacement physique. Nous collectons l’emplacement physique de votre appareil en utilisant, par exemple, des signaux satellites, de téléphonie cellulaire ou WiFi. Nous nous appuyons sur l’emplacement physique de votre appareil pour vous fournir des services et du contenu personnalisés en fonction de cette information. Nous partageons également l’emplacement physique de votre appareil, ainsi que les informations sur les publicités que vous avez consultées et d’autres informations que nous collectons, avec nos agences de communication pour qu’ils puissent vous fournir un contenu plus personnalisé et étudier l’efficacité des campagnes publicitaires. Dans certaines situations, vous pouvez autoriser ou refuser de telles utilisations et le partage de la localisation de votre appareil ; toutefois, dans ce cas, notre société et nos partenaires marketing ne pourront peut-être pas vous fournir des services et du contenu personnalisés.

Pour afficher une liste d’informations détaillées sur les témoins utilisés par le site Internet, leur durée et leurs objectifs, et s’ils sont internes ou tiers, cliquez sur «Paramètres des témoins»

Comment gérer les témoins ?

Vous pouvez modifier vos paramètres pour les témoins et les technologies similaires via «Paramètres des témoins».

Vous pouvez bloquer les témoins en activant le paramètre sur votre navigateur, ou une bannière spécifique apparaîtra et vous permettra de refuser ou d’accepter l’installation de tous ou de certains témoins. Ces paramètres sont généralement disponibles directement sur le site Internet ou dans le menu « options » ou « préférences » de votre navigateur Internet. Toutefois, si vous utilisez l’option de gestion des témoins sur le site Internet ou les paramètres de votre navigateur pour bloquer tous les témoins (y compris les témoins strictement nécessaires), vous ne pourrez peut-être pas accéder à tout ou partie du site Internet.

Une fois que vous nous aurez donné votre consentement à l’utilisation des témoins, nous installerons un témoin sur votre ordinateur ou appareil pour nous souvenir de vos choix la prochaine fois. Si vous souhaitez retirer votre consentement à tout moment, vous devrez supprimer vos témoins à l’aide de l’option de gestion des témoins sur le site Internet ou des paramètres de votre navigateur Internet en cliquant sur l’option de désabonnement des témoins du site Internet.

Pour en savoir plus sur la gestion des témoins, vous pouvez consulter les liens suivants :

Vous trouverez plus d’informations sur l’utilisation des témoins sur le site Internet https://www.allaboutcookies.org, ou vous pouvez toujours nous contacter à ce sujet en nous envoyant un courriel à l’adresse DL-WBA-Office@zoetis.com.

4. Mise à jour

Nous nous réservons le droit de modifier la Politique à tout moment. Toute modification apportée à la Politique entrera en vigueur lorsque nous mettrons la Politique révisée à disposition sur le site Internet.

La dernière mise à jour de la Politique date du 29 juillet 2021.